Cansado de traduzir com o Google? A Microsoft tem a alternativa

Possuir aplicativos no celular que possam vir a nos ajudar é para alguns quase uma meta, entre navegadores de mapas e aplicativos de fotos, saúde, redes sociais um bom e velho tradutor é algo que não pode faltar certo? E nesse caso o bom e velho Google Tradutor tem nos ajudado durante anos e hoje abrange uma vasta quantidade de idiomas e recursos. Essa fama não poderia deixar de atrair os olhos de outras empresas e dessa vez foi uma grande: a Microsoft.

Com o Windows 10 a empresa fez uma remodelagem para se adaptar aos recursos oferecidos pelos concorrentes: Google e Apple. Pensando nisso a empresa incluiu aplicativos interessantes como o Windows Hello, um programa que utiliza biometria para liberar seu computador sem a utilização de senhas.

Seguindo essa linha de aplicativos a Microsoft lançou também o Microsoft Translator. Competindo direto com o Google Tradutor o aplicativo estava disponível para os usuários do Bing e Windows Phone. Agora o aplicativo está disponível para iOs e Android também, funcionando inclusive nas interfaces de Smartwatchs de ambos os sistemas.

Câmera, texto e voz

O Translator consegue traduzir até 50 idiomas enquanto que seu concorrente atinge a faixa de 90 idiomas. Apesar disso os idiomas mais comuns do mundo estão em ambos as plataformas, assim como o recurso de tradução que pode ser feito via desktop, mobile e relógios.

Usando a câmera do celular ambos possuem quase a mesma quantidade de idiomas: 37 e utilizando de OCR (Reconhecimento Ótico de Caracteres) para identificar textos em fotos com o objetivo de traduzi-las. É possível ler letreiros, jornais, menus e outras coisas. Tentei uma vez traduzir uma placa em árabe dentro de uma fase de CS:GO e não tive sucesso mas para outras coisas mais normais a coisa funciona bem.

O Google Tradutor permitia que você baixasse pacotes de idiomas e fizesse a tradução offline, no Android. Recentemente as atualizações do MS Translator permitiram que ambas as plataformas mobile, iOS e Android tivessem o recurso, avançando sobre o aplicativo do maior buscador do mundo.

Integração

Uma tecnologia interessante incluído no aplicativo da Microsoft é sua integração com o Skype. Esse recurso permite que conversações sejam traduzidas por voz em tempo real, o que é muito legal. A Cortana, o assistente digital da Microsoft também ganhou integração com as traduções tornando o assistente pessoal ainda mais robusto. É possível observar que a competitividade é acirrada e cada uma possui características distintas que só farão diferença para os usuários mais exigentes.

E você o que preferente? Google tradutor ou MS Translator?